Validation of numerical simulations of precipitation in complex terrain at high temporal resolution